Gửi bạn hiền

luck Sun Apr 01, 2012 3:59 pm

GỬI BẠN HIỀN

Thượng thừa chữ nghĩa hiểu ra sao

Tột đỉnh văn chương với giá nào

Xứ Nẩu há khan người lịch sự

Sài Gòn đâu hiếm khách thanh tao

Trông trời ắt biết trời cao lắm

Ngó đất mà xem đất rộng bao

Biển học không bờ tâm có hạn

Mong cho thấu tỏ chữ anh hào .

Quế Sơn Du Tử

sóng cát trùng dương Mon Apr 02, 2012 3:03 pm

Quế Sơn Du Tử- Có gắn chữ tử sau đuôi ắt hẳn là bậc thầy trong thiên hạ! Còn nếu không bậc thầy nổi tiếng thì là tự nhận mình là thằng con trai ham chơi của đất núi quế Trà Bồng hoặc Quế Sơn - Quảng Nam!!!!
Đã là thầy mà còn làm thơ đố chắc hẳn ý muốn thử anh em hoặc gây khó đây chắc?
“Thượng thừa chữ nghĩa hiểu ra sao” có lẽ viết thiếu dấu ?
Nầy thì có khó gì đâu. Nếu trả lời theo phong cách GS Xoay thì: Thượng là ở trên, thừa nghĩa là phần thừa ra vậy xem ra phần trên thừa ra chỉ có mỗi TÓC là thừa, một vài tháng thằng đàn ông nào cũng cắt và bỏ đi không tiếc, chẳng có thằng cha nào gói tóc mang về he he. Hơn nữa cái quí nhất phải để trên đầu thì tóc là được hưởng cái ưu tiên đó. Vậy thì thượng thừa là TÓC chứ còn gì!
Bài thơ TỬ này viết cũng hay , rất tiếc trong câu 3 và câu 4 đã là bài thơ mất gí trị.
“xứ nẫu” là phương ngữ địa phương Phú Yên Bình Định và Quảng Ngãi mình cũng có dùng - nẫu chỉ họ, bọn họ... Mà nói xứ nẫu há khan người lịch sự có nghĩa là có ý chê...(Tự hiểu thêm), còn “ Sài Gòn đâu thiếu khách thanh tao” cái này cũng vậy...tự nhiên nói ra chứ có ai chê đâu nào? Cho nên bài thơ có 2 câu thơ ấy tự nhiên gây mất thiện cảm quá! Đùa tí nha!

THƯỢNG THỪA LÀ GÌ???

- Thượng nghĩa là trên
- Thừa còn đọc là thặng: chỉ cổ xe
Theo ngôn ngữ nhà Phật
1.Phật học chia bực cao bực thấp. ◎Như: tiểu thừa 小乘 bực tu chỉ tự độ được mình, như cỗ xe nhỏ chỉ chở được mình, đại thừa 大乘 bực tu đã tự độ mình lại độ cho người, như cỗ xe lớn chở được nhiều người. Từ thượng thừa xuất hiện vào đời nhà Đường 唐 khi bàn thơ, người nào ý tứ cao kì, gọi là thượng thừa 上乘 cũng bắt chước nghĩa ấy.
2. Một âm là thặng.:Cỗ xe, xe bốn ngựa kéo gọi là một thặng. ◎Như: thiên thặng chi quốc 千乘之國 nước có số nghìn cỗ xe, bách thặng chi gia 百乘之家 nhà có trăm cỗ xe.
Vậy hiểu thượng thừa nghĩa là những gì đã vượt khá nhiều so với mức đo đếm được...đã cao siêu lắm rồi...Trong võ thuật kiếm hiệp thường dùng cụm từ này.

Câu hỏi cũng hóc lắm đó, hổng tin tra trong google coi – hoàn toàn không có nhe.

Muốn hiện chữ Hán trong bài viết thì máy bạn phải cài phông chữ MS Song và khi dùng trình duyệt web Chrome thì không thấy,chỉ thấy cái ô vuông thôi.
@V@

luck Mon Apr 02, 2012 10:02 pm

Trong khuôn khổ cái diễn đàn bé nhỏ còn non trẻ này , xin quí bạn hãy vì cái chung , sự tồn vong và tính đại chúng của 87tunghia thân yêu .
Ở đây chưa luận bàn đến chuyện bình đúng hay sai ý của bài thơ , điều mà tôi muốn nói ở đây là :
Khi ta chưa rõ thân thế của tác giả và hoàn cảnh ra đời của một ý thơ , ta không nên nhận xét hay bình luận một cách duy ý chí như vậy , rồi dẫn luồng dư luận suy nghĩ không tốt về tác giả lẫn bài thơ .
Người post bài mục đích là san sẻ trên diễn đàn cho anh em thưởng thức . Lỡ tác giả đọc được bài kiểu nửa bình nửa thông tấn xã này chắc tác giả rất buồn , rồi không khéo đổi lại bút danh Quế Sơn Du Đãng thì nguy to . Xin cẩn thận .
p/s : Quế Sơn Du Tử là bậc cao niên , hiện là phó thường trực hội thơ đường việt nam , nhà thơ đường nổi tiếng hiện thời , thơ của ông từng được chọn nhiều bài và viết bằng thư pháp để triển lãm ở Hà Nội mừng 1000 năm Thăng Long . Ông quê ở Hà Nam , hiện sống tại Sài gòn .

sóng cát trùng dương Tue Apr 03, 2012 1:07 pm

Cảm ơn quí bạn đã giới thiệu bậc cao niên Quế Sơn Du Tử, rất ngưỡng mộ và kính trọng.

Tuy nhiên mình cũng có đôi lời, tất nhiên trên tinh thần vui vẻ cảm thông và thỏa mái mới vui.

Nghe bạn nói "cẩn thận" mình thấy tức cười vì như lấy chuyện mê tín dọa trẻ con!

Mình bạn cũng làm bạn với nhiều vị cao niên 7 8 mươi là bình thường, các vị này vui và thỏa mái lắm lắm.

Bạn có nghe cụ Bùi Giáng nói Bán Dùi chưa? Tất nhiên là tự ông nói. Còn Quế Sơn Du Đãng cũng bình thường thôi tất nhiên tự ông nói,chứ mình không dám he he. Các vị tự chế tự trào cho nên sống hoài trong tâm tưởng người ngưỡng mộ, các vị ấy đâu coi cái tôi của mình lớn lắm đâu.

Ngưỡng mộ là nghe nói chứ tra trên google không thấy QSDT gì hết chỉ có một vài địa chỉ ở Quán thơ gì đó thôi, mà đùa thế có chi lấy làm buồn, nếu gặp cụ Quế Sơn Du Tử mình vẫn hỏi cụ cho ra nhẽ bài thơ cụ gởi cho ai mà chê lắm thế, tất nhiên phải thân tình lắm mới dám viết như vậy.

Hai câu thơ
"Xứ nẫu há khan người lịch sự
Sài Gòn đâu hiếm khách thanh tao"

Nếu cái chữ "há khan" đó thay bằng những chữ: Nhiều lắm, dồi dào, quá trời... thì không có chuyện gì. Đàng này cụ hỏi như thế bằng chẳng khác chửi người ta rồi còn gì.

(Bộ xứ nẫu hết gì người lịch sự mà mày toe toe cái miệng hoặc múa bút- Ở Sài Gòn đây hiếm cha gì tao nhân mặc khách đây nè mà chưa thấy nói gì nè!!! ).

Tất nhiên mỗi bài thơ đều có một hoàn cảnh đúng với nó. Lỗi tại người đăng không giới thiệu rõ ràng.

Nói để thông cảm chứ không có ý gì khác

Thân mến!

luck Tue Apr 03, 2012 4:54 pm

Ngắn ngắn thôi bác , bác đang dạy nho tụi em mà , chỉ cần bác phệch vài đường là tụi em bí rị ngay. Chứ không khéo anh em 87 tunghia nghĩ mình giành diễn đàn hay giựt micro kiểu chị Ngọ talen thì oan cho em lắm !

Sponsored content

Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Gửi bạn hiền