Thống Kê
Hiện có 2 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 2 Khách viếng thăm Không
Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là 104 người, vào ngày Sun Jan 07, 2018 11:04 pm
Latest topics
Top posting users this week
| No user |
Top posting users this month
| No user |
Top posters
| phannguyenquoctu (7587) |
| |||
| TLT (2017) |
| |||
| letansi (1008) |
| |||
| le huu sang (320) |
| |||
| lamkhoikhoi (299) |
| |||
| pthoang (257) |
| |||
| luck (220) |
| |||
| sóng cát trùng dương (209) |
| |||
| hatinhve (181) |
| |||
| Admin (156) |
|
Most Viewed Topics
khổ tận cam lai
TRƯỜNG THPT SỐ 1 TƯ NGHĨA - HỘI CỰU HỌC SINH 87TƯNGHĨA :: NGHIÊN CỨU - VĂN CHƯƠNG CHỮ NGHĨA - VĂN HÓA - THỂ THAO -ÂM NHẠC - ĐIỆN ẢNH -... :: VĂN CHƯƠNG - CHỮ NGHĨA :: Chữ nghĩa
Trang 1 trong tổng số 1 trang
khổ tận cam lai
phannguyenquoctu Mon Mar 14, 2011 8:05 pm
ẤM ỨC
Đăng ngày: 11:44 13-09-2010 Thư mục: Chuyện đời
Tối qua, đi đám cưới, tới giờ cô dâu làm lễ gia tiên, người dẫn chương trình (mở ngoặc cũng đã cao tuổi) ôm mi- cờ-rô giải thích: Lễ gia tiên lạy ông bà đã xong, bây giờ cô dâu đến bàn cha mẹ, làm lễ những người sinh tiền, tức là những người làm ra tiền”...Trời ạ ! Trong bụng cười khì không dám nói (cũng vì không có đem theo bông gòn).
Thì thôi, có lần gặp một thầy giáo giải thích câu “khổ tận cam lai” (trong bài thơ của Bác) rằng “cam lai là cam ghép nên....rất ngọt”, có sao đâu. Chết là ở người nghe (và tin) chứ không phải ở người nói, vì lời nói gió thoảng mây bay, hổng có bằng cớ.
Sáng ra, gặp một vị thạc sĩ, giải thích cụm từ cúng tam tai là cúng “Thủy, hỏa, phong”, là ba tai nạn khó tránh khỏi. Không lẻ “đục” vô mặt để vị ấy có thêm một “cái tai” nữa cho đủ “tứ tai”, nhưng lại một lần kềm chế bởi bất chợt nhớ đến có một vị tiến sĩ (ngành văn hóa học) nọ cho rằng gánh hát là ngày xưa đoàn hát phải gánh đồ đi hát.
Nên đành thôi!
Về nhà ấm ức hoài, post lên đây thiên hạ chia sẻ, giải thích dùm !
http://vn.360plus.yahoo.com/ngoctancailay/article?mid=1188 (Hư Trúc blog)
Đăng ngày: 11:44 13-09-2010 Thư mục: Chuyện đời
Tối qua, đi đám cưới, tới giờ cô dâu làm lễ gia tiên, người dẫn chương trình (mở ngoặc cũng đã cao tuổi) ôm mi- cờ-rô giải thích: Lễ gia tiên lạy ông bà đã xong, bây giờ cô dâu đến bàn cha mẹ, làm lễ những người sinh tiền, tức là những người làm ra tiền”...Trời ạ ! Trong bụng cười khì không dám nói (cũng vì không có đem theo bông gòn).
Thì thôi, có lần gặp một thầy giáo giải thích câu “khổ tận cam lai” (trong bài thơ của Bác) rằng “cam lai là cam ghép nên....rất ngọt”, có sao đâu. Chết là ở người nghe (và tin) chứ không phải ở người nói, vì lời nói gió thoảng mây bay, hổng có bằng cớ.
Sáng ra, gặp một vị thạc sĩ, giải thích cụm từ cúng tam tai là cúng “Thủy, hỏa, phong”, là ba tai nạn khó tránh khỏi. Không lẻ “đục” vô mặt để vị ấy có thêm một “cái tai” nữa cho đủ “tứ tai”, nhưng lại một lần kềm chế bởi bất chợt nhớ đến có một vị tiến sĩ (ngành văn hóa học) nọ cho rằng gánh hát là ngày xưa đoàn hát phải gánh đồ đi hát.
Nên đành thôi!
Về nhà ấm ức hoài, post lên đây thiên hạ chia sẻ, giải thích dùm !
http://vn.360plus.yahoo.com/ngoctancailay/article?mid=1188 (Hư Trúc blog)
phannguyenquoctu- Tổng số bài gửi : 7587
Join date : 25/10/2010
Age : 56
Đến từ : Sài Gòn
Re: khổ tận cam lai
phannguyenquoctu Mon Mar 14, 2011 8:07 pm
@khổ tận cam lai
- Hết khổ đến sướng.
@khổ tận cam lai
- Đắng hết ngọt đến, ý nói vận khổ đã qua, vận sướng bắt đầu tớ
http://vi.oldict.com/kh%E1%BB%95+t%E1%BA%ADn+cam+lai/99/
...
Theo quan niệm của người Á Đông, mỗi người sinh ra đều có một vì sao chiếu mệnh theo từng năm. Trong 9 chòm sao La Hầu, Thổ Tú, Thủy Diệu, Thái Bạch, Thái Dương, Vân Hán, Kế Đô, Thái Âm, Mộc Đức đều có sao tốt, có sao xấu. Người xưa thường có câu: “Nam La Hầu, nữ Kế Đô” hoặc ”Thái Bạch bán sạch cửa nhà” để nói về những sao xấu.
...
(sưu tầm)
- Hết khổ đến sướng.
@khổ tận cam lai
- Đắng hết ngọt đến, ý nói vận khổ đã qua, vận sướng bắt đầu tớ
http://vi.oldict.com/kh%E1%BB%95+t%E1%BA%ADn+cam+lai/99/
...
Theo quan niệm của người Á Đông, mỗi người sinh ra đều có một vì sao chiếu mệnh theo từng năm. Trong 9 chòm sao La Hầu, Thổ Tú, Thủy Diệu, Thái Bạch, Thái Dương, Vân Hán, Kế Đô, Thái Âm, Mộc Đức đều có sao tốt, có sao xấu. Người xưa thường có câu: “Nam La Hầu, nữ Kế Đô” hoặc ”Thái Bạch bán sạch cửa nhà” để nói về những sao xấu.
...
(sưu tầm)
phannguyenquoctu- Tổng số bài gửi : 7587
Join date : 25/10/2010
Age : 56
Đến từ : Sài Gòn
TRƯỜNG THPT SỐ 1 TƯ NGHĨA - HỘI CỰU HỌC SINH 87TƯNGHĨA :: NGHIÊN CỨU - VĂN CHƯƠNG CHỮ NGHĨA - VĂN HÓA - THỂ THAO -ÂM NHẠC - ĐIỆN ẢNH -... :: VĂN CHƯƠNG - CHỮ NGHĨA :: Chữ nghĩa
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết|
|
|
» Hình vui
» Các bài Thuốc Nam
» Bạn Lê Ngọc Khôi, một chiến binh thầm lặng
» 87SG Một ngày không như mọi ngày
» Chị Tống Minh Hương
» Ca dao củ Chuối
» 30 năm ra trường
» Bạn Phan Tấn Hoàng mãi ở lại trong lòng gia đình, người thân, của 87TuNghia và bạn bè thân hữu
» Thầy Trần Thiếu Lượng
» Tuyển Tập Những Bài Thơ Chế Vui Về Học Sinh
» Truyện cười Việt Nam bá đạo nhất
» Cơ cấu tổ chức Hội 87TưNghĩa
» 87SG THÔNG BÁO (05/05/2011)
» Giãn tĩnh mạch
» Chào mừng Ngày nhà giáo Việt Nam 20/11 2010
» Ho tro cho ban Hong Anh
» Những tình khúc vượt thời gian
» Những tình khúc vượt thời gian
» Phan Nguyễn Quốc Tú
» Võ thuật tổng hợp
» Kiến thức Y học tổng hợp
» Gõ đầu trẻ
» TỦ SÁCH LÝ SƠN
» Thầy Nguyễn Khoa Phương