Thống Kê
Hiện có 3 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 3 Khách viếng thăm Không
Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là 104 người, vào ngày Sun Jan 07, 2018 11:04 pm
Latest topics
Top posting users this week
| No user |
Top posting users this month
| No user |
Top posters
| phannguyenquoctu (7587) |
| |||
| TLT (2017) |
| |||
| letansi (1008) |
| |||
| le huu sang (320) |
| |||
| lamkhoikhoi (299) |
| |||
| pthoang (257) |
| |||
| luck (220) |
| |||
| sóng cát trùng dương (209) |
| |||
| hatinhve (181) |
| |||
| Admin (156) |
|
Most Viewed Topics
tửu khê động vọng
4 posters
TRƯỜNG THPT SỐ 1 TƯ NGHĨA - HỘI CỰU HỌC SINH 87TƯNGHĨA :: NGHIÊN CỨU - VĂN CHƯƠNG CHỮ NGHĨA - VĂN HÓA - THỂ THAO -ÂM NHẠC - ĐIỆN ẢNH -... :: VĂN CHƯƠNG - CHỮ NGHĨA :: Thơ sáng tác
Trang 1 trong tổng số 1 trang
tửu khê động vọng
lamphituya Mon May 23, 2011 5:52 pm
Viễn ly hoan hĩ tuyệt trù
Mênh mông buông ngã mịt mù xa xiên
Bá niên qui tựa muôn niên
Nâng ly uống cạn thần tiên kính mời
Mênh mông buông ngã mịt mù xa xiên
Bá niên qui tựa muôn niên
Nâng ly uống cạn thần tiên kính mời
lamphituya- Tổng số bài gửi : 98
Join date : 30/10/2010
tranconghau- Tổng số bài gửi : 92
Join date : 30/11/2010
Age : 55
Đến từ : Lô 148, Khu QHSB, đường Hùng Vương, TP. Kon Tum
Re: tửu khê động vọng
hatinhve Tue May 24, 2011 9:17 am
Viễn ly hoan hĩ tuyệt trù
Mênh mông buông ngã mịt mù xa xiên
Bá niên qui tựa muôn niên
Nâng ly uống cạn thần tiên kính mời
lamtiensinh lam tho hay lam!!!
Mênh mông buông ngã mịt mù xa xiên
Bá niên qui tựa muôn niên
Nâng ly uống cạn thần tiên kính mời
lamtiensinh lam tho hay lam!!!
hatinhve- Tổng số bài gửi : 181
Join date : 30/11/2010
Viễn ly hoan hĩ tuyệt trù
sóng cát trùng dương Tue May 24, 2011 8:38 pm
lamphituya đã viết:Viễn ly hoan hĩ tuyệt trù
Mênh mông buông ngã mịt mù xa xiên
Bá niên qui tựa muôn niên
Nâng ly uống cạn thần tiên kính mời
Bác Lâm làm thơ tiếng Việt mà hay quá
Đọc cứ ngỡ là thơ chữ Hán...tưởng bác Hán rộng chứ!
Mạo muội xin dịch ý bài thơ thử đúng ý không nhé
Trong cái đẹp cao cả ta hoan hỉ nâng ly xa chúc mừng.
Giữa mênh mông trong cõi đời ta xả bỏ cái tôi cái bản ngã.
Cuộc đời này (trăm năm) rồi cũng trở về với cát bụi muôn năm.
Thôi nâng ly chúc mừng hết các vị thần tiên và chúng ta ngồi đây.
hê hê
sóng cát trùng dương- Tổng số bài gửi : 209
Join date : 22/01/2011
Age : 54
Đến từ : Nghĩa Hành
Similar topics» khê đồng vọng
» nhị khê đồng vọng
» Nín thở đọc thơ nghe bạn
» 87TưNghĩa hoạt động vì Cộng đồng - Giao lưu với Cựu HS Tư Nghĩa I tại TP HCM
» Câu chuyện cảm động trong thảm họa động đất
» nhị khê đồng vọng
» Nín thở đọc thơ nghe bạn
» 87TưNghĩa hoạt động vì Cộng đồng - Giao lưu với Cựu HS Tư Nghĩa I tại TP HCM
» Câu chuyện cảm động trong thảm họa động đất
TRƯỜNG THPT SỐ 1 TƯ NGHĨA - HỘI CỰU HỌC SINH 87TƯNGHĨA :: NGHIÊN CỨU - VĂN CHƯƠNG CHỮ NGHĨA - VĂN HÓA - THỂ THAO -ÂM NHẠC - ĐIỆN ẢNH -... :: VĂN CHƯƠNG - CHỮ NGHĨA :: Thơ sáng tác
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết|
|
|
» Hình vui
» Các bài Thuốc Nam
» Bạn Lê Ngọc Khôi, một chiến binh thầm lặng
» 87SG Một ngày không như mọi ngày
» Chị Tống Minh Hương
» Ca dao củ Chuối
» 30 năm ra trường
» Bạn Phan Tấn Hoàng mãi ở lại trong lòng gia đình, người thân, của 87TuNghia và bạn bè thân hữu
» Thầy Trần Thiếu Lượng
» Tuyển Tập Những Bài Thơ Chế Vui Về Học Sinh
» Truyện cười Việt Nam bá đạo nhất
» Cơ cấu tổ chức Hội 87TưNghĩa
» 87SG THÔNG BÁO (05/05/2011)
» Giãn tĩnh mạch
» Chào mừng Ngày nhà giáo Việt Nam 20/11 2010
» Ho tro cho ban Hong Anh
» Những tình khúc vượt thời gian
» Những tình khúc vượt thời gian
» Phan Nguyễn Quốc Tú
» Võ thuật tổng hợp
» Kiến thức Y học tổng hợp
» Gõ đầu trẻ
» TỦ SÁCH LÝ SƠN
» Thầy Nguyễn Khoa Phương